allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Dolmetscherin für Italienisch
akademisch geprüfte Trainerin und Bildungs-managerin (Universität Linz)

         
 
 
 
 

Der Hintergrund:
Jede Sprachanwendung hat im Unternehmen einen bestimmten Kontext (z.B. Muttersprache des Tochterunternehmens, Sprache des Hauptkunden, Landessprache einer Baustelle, Muttersprache von wichtigen Projektpartner). Das sprachliche Know-how soll auf diese Erfordernisse abgestimmt sein.
Kreativität und Erfahrung ist gefordert. Regina Hammer beschäftigt sich seit vielen Jahren auch wissenschaftlich mit dem Feld der interkulturellen Kommunikation.

Die Fakten:
Wir unterstützen z.B. fremdsprachige Mitarbeiter, die kurz- oder längerfristig in Ihrem Unternehmen mitarbeiten und ihr Deutsch verbessern oder österreichische Kultur trainieren sollen, um sich besser in die Unternehmensprozesse einbringen zu können.
Wir begleiten gemischtsprachige oder gemischt kulturelle Teams, damit sprachliche und kulturelle Missverständnisse erst gar nicht entstehen.

Die Leistungen:
- Sprach-Coaching - italienisch, deutsch
- Gezielte Vorbereitung von Messeteams
- Teamsupervision zur Schaffung eines gemeinsamen Verständnisses.
- Organisation und Durchführung von firmeninternen Sprachtrainings bzw. Konversationsrunden.
- Cross-Culture-Coaching